A forward proxy works for the person making requests. It is what people mean by "a proxy" when they talk about changing an IP address, and it is what proxy services sell.
A reverse proxy works for the site owner. Visitors connect to it without knowing, and it passes requests to the real servers behind it, adding caching, load balancing and protection against attacks. Content delivery networks are large reverse proxies.
Read next: Quick start